イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
2019年 05月 30日 ( 1 )
充滿南歐熱情義大利料理「TRATTORIA COLLE」/南欧の情熱感を楽しめるイタリアン「TRATTORIA COLLE」
午安☀
今天要帶大家來到的家義大利料理餐廳「TRATTORIA COLLE」
距離丹波屋有一點點小距離,步行的話約是10分鐘左右
門面為鵝黃色的異國風格,非常好辨認。
店內的裝潢也以鵝黃色為主,彷彿能夠感受到來自南歐的熱情。

こんにちは☀
今回、ご紹介させていただくのはイタリア料理「TRATTORIA COLLE」(トラットリア・コッレ )です。
丹波屋から歩いて行ったら約10分ぐらいです。ちょっと距離があるのですが、途中でいろんな行ったことがないレストランやお店が見えるので、楽しいです♪
外観と店内は可愛い黄色で、南欧風の明るくて情熱的なイメージを感じました。
a0125177_10311860.jpg
餐點以炭火魚肉料理、義大利麵等義式料理為主
午餐分別為義大利麵的A套餐、海鮮料理的B套餐以及魚肉料理的C套餐三種選擇
今天因為沒有很多時間,所以選擇的是最簡單的A套餐
首先運到眼前的是店家特製的火腿前菜
乍看之下雖然只是一片簡單的火腿,但搭配上橄欖油以及醃過的高麗菜
煙燻過的肉味配上微酸清爽的蔬菜,讓人非常開胃。

炭火焼き料理と旬の食材が自慢のお店です。
ランチセットはA、B、C3種類。スパゲッティ、海鮮料理、肉料理に分かれています。今日はお昼の時間に来たので、簡単なAセット(スパゲッティセット)にしました。
最初に運ばれて来たのは、こちらの前菜の店自家製ハムです。簡単に見えるのですが、燻製の香りと少し酸っぱいキャベツの味と併せて、食欲が止まらなくなってしまいました。
a0125177_17174904.jpg
今天選擇的是這道茄子、櫛瓜、茄子奶油義大利麵
滿滿的蔬菜與白醬混合再一起,光是賣相就保有眼福
麵體也非常Q彈,白醬香濃而不膩。

注文したのはこちらの「ナス、ズッキーニ、2種のピーマンのクリームスパゲッティ」です。
野菜とクリームソースの合わせ、すーごい綺麗で美味しそうに見えますね。
クリームソースの味も濃くて美味しかったです♪
a0125177_17204572.jpg
甜點是芒果冰沙與牛奶慕斯,
在這日漸炎熱的夏季裡非常的對味及消暑。

デザートはマンゴーのムースでした。
だんだん暑くなってきている季節に、こんな暑気払いのできるデザートをいただけるのは最高な幸せと思いました。
a0125177_09413558.jpg
前來丹波屋批貨的客人,
非常推薦這家義大利餐廳,不僅可以享受到簡單的午餐套餐
如果有多一點的時間也可以享受一頓美味的魚肉料理,
晚餐時段也很適合工作後的放鬆呢!
【TRATTORIA COLLE】
東京都中央區日本橋浜町1-4-16 大森ビル1F
營業時間:午餐/11:30~14:00、晚餐/18:00~22:00
公休日:星期日

丹波屋でお仕入れの際、もしお昼の時間に余裕がありましたら、
南欧の情熱感と旬の食材を楽しめるTRATTORIA COLLはオススメです。
ネットで調べたら、お店の和牛料理もすごい人気だそうです。ディナーのお料理も楽しみですね。
では、午後のお仕事も頑張りましょう!

【TRATTORIA COLLE】
東京都中央区日本橋浜町1-4-16 大森ビル1F
營業時間:ランチ/11:30~14:00、ディナー/18:00~22:00
公休日:日曜日
a0125177_11303237.png
by tanbaya_goods | 2019-05-30 12:29 | ご近所ランチ情報