イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
適合春夏的包款進貨了✿/春夏らしいパックたくさん入ってきました✿
午安☀
到了春暖花開的季節了呢!
四處都是滿開的櫻花。
來到東京除了批貨以外,不知道大家還有沒有去哪裡賞櫻呢?

今天想推薦給大家的是「適合春夏的包包特集」

こんにちは☀
暖かくなりましたね!
みんなさんはどこへお花見しに行きましたか?
丹波屋も春らしい商品がたくさん入って来ました。
こちらは、おすすめの春・夏らしい季節感のあるバッグです。
a0125177_15044908.jpg
「cache cache立體感斜背包」(cache cache フラップ立体スマホショルダーバッグ)
小巧又堅挺的包包,一直是近年來流行的趨勢
這款包包一上架就受到許多海外客人的歡迎
粉嫩的冰淇淋色系不僅在穿搭上好搭配、也讓人有種溫柔清涼的感覺呢。
除了圖片中的顏色以外,其他還有黑色、酒紅色等也同步上架。

小さめのバッグは最近とても流行ってます。
特に海外のお客様にはすごい人気です。
可愛いらしい薄めの色は「春」の季節感があり、とても優しい色だと思います。
その他、黒、ワイン色、ベージュなど他の色も入荷しております。
a0125177_15042814.jpeg
除此之外,
這個系列還有其他的款式
可以當成錢包的小鍊條包以及容量稍微大一點的托特包。
是不是非常吸引人呢?

このシリーズは他の形もありますよ。
こちらはちょっと小さめのチェーン付きのバッグとミニトートバッグです。
両方とも可愛いらしくて洋服と合わせやすいですね。
是非参考してみて下さい。
a0125177_10012668.jpeg
到了春夏,怎麼可以少了最具代表性的藤編編織包。
以前對藤編包總有一種出外郊遊野餐的印象
但現在的話搭配起穿搭,總讓人有中清晰感
藤編的材質讓人覺得乾淨又清爽
無論是當外出的包包,或是上學、工作用餐袋
都是實用又不輸時尚性的單品呢!
放在店裡面當裝飾,也可以增加季節感唷!

春と言えば、雑材風バッグは代表的商品と言えますね!
清潔感のある優しい印象で、普段出かける時はもちろん、仕事、お弁当バックとして使ってもオーケーです。
お店に置いても季節感アップですよ♪
a0125177_11551378.jpg
在一樓賣場也進了許多應對夏季的商品
來店時請務必來到一樓及三樓逛逛,

一階売り場には雑材風グッズがたくさん入ってきました。
ご来店の際はぜひお立ち寄りくださいね♪
a0125177_11303237.png
# by tanbaya_goods | 2019-04-10 12:30 | これ、オススメです!
母の日提案『Thank you Mother』 cobeya レポ
さくら開花前線も東北地方まで達しましたね。
けれどまだお花見ができていない いちおしです。
みなさんこんにちは、お久しぶりです。


今日は、2月に4階奥の部屋にてひっそりとオープンした【cobeya】をレポートします。
cobeya 第2弾は「母の日」がテーマです。
a0125177_16465703.jpg
近年ではプレゼントも「モノ」や「方法」がかなり多様化していて、その人、その家族で全く違いますよね。
そこで、cobeyaでは販促POP=タグ提案をしています。
a0125177_16470178.jpg

商品のタグと共につけて母の日ギフトとしてアピール、活用していただけたらと思い、3タイプご用意しました。(他にハンドクリーム用「のし」もあります)
月・火・水曜にオープンしていますので、ご来店の際はぜひお立ち寄りください。
cobeya でご提案中の商品はこちら
a0125177_16464890.jpg
a0125177_16465211.jpg


**臨時営業のお知らせ**
今年の連休は「超」がつく大型連休ですから、充分な品揃えが必須です。
そこで丹波屋は、そんなお客様にお応えできるよう、4/30に臨時営業させていただきます。
但し「臨時」なため、営業時間他イレギュラーな部分があります。
詳しくはこちらをご覧いただき、どうぞ丹波屋をご活用ください!
a0125177_14033323.jpg

# by tanbaya_goods | 2019-04-05 17:03 | 売場イベント・新コーナー
ラッピングしてみました!タオルハンカチギフト♪
a0125177_17010256.jpg
久しぶりのラッピングしてみました!です。1年間通して贈るアイテムとして人気の"タオルハンカチ”
上のラッピングパターンは、タオルハンカチ自体の柄が可愛くインパクトがあったので、透けるようなラッピングにしてみました。ロゴ柄のクリアバックに入れ、口を折り返しリボンで留めました。リボンの色は贈る方の好きな色にしてもよいですね♪
a0125177_17011551.jpg
こちらのパターンは花柄のペーパーナプキンに包んでから、クリアバック(クリアフィルム)をかけて、細めのリボンで結びました。ペーパーナプキンとリボンの色をそろえたことによって、落ち着いてまとまった印象に♪ちょっとひと手間でタオルハンカチがこんなに可愛くなります~。
a0125177_23375755.jpg
# by tanbaya_goods | 2019-04-03 17:02 | ラッピングしてみました!
コワーキングスペース!セルフサービスの時間カフェ「クロックカフェ」
a0125177_12392825.jpg
本日はとっても忙しいビジネスマン気分になれる?セルフサービスの時間カフェ「CLOCK CAFE」のご紹介です。丹波屋を出て、江戸通りを渡り、北の方へ向かった靖国通り沿いにあります。松野屋さんの前の信号を渡ると、近いかな?と思います。HPを見ると”ハンドメイド作品を作る場所を探している方!!出張などで働く場所を探している方!!”などのおすすめ部分が、丹波屋のお客様にぴったりかな?と思いました。
a0125177_12394408.jpg
タイル張りのビルの1Fに入り口があり、看板の¥500/1hour~を確認。今回は事前にリサーチ済みなので、¥500のところは念のための再確認です。以前こちらのパンフレットを頂いていたので、持込OK、ドリンク飲み放題、パンが2個まで無料。はしっかり暗記しておきました!で、本日はおにぎりだけ持参の上、「1時間でお願いします」と受付をすませました。受付は1Fの入り口から階段かエレベーターを上った2Fにあります。
a0125177_12401977.jpg
受付のお姉さんがいろいろと各フロアの説明をしてくださいました。受付を済ませると、IDカードをもらったのですが、セキュリティーバッチリ?そのIDカードをスキャンしないと入れないスペースや、本格的にお仕事モードの方が使うフロアなのでしょうか?携帯電話・会話不可のフロアもありました。私はそんなセキュリティーも不要、お仕事モードでもなく、お昼休み中だったので、ドリンクバーやサービスのパンがすぐ横にある2Fで過ごすことにしました。
a0125177_12404663.jpg
大きなテーブルの真ん中にフェイクグリーンがあって、向こう側に座っている人の気配はわかりますが、顔は見えない感じなので、本を読んだり、書類を書いたりしても周りが気にならないといった感じです。私はカフェラテとパン2個を頂きながら本を読んでいましたが、お昼時とあってか、5~6人のお客様が次々と来店していました。2人連れの方もあり、休日風の方もあり、デスクPCを広げる方もあり。。と様々でした。みなさん、それぞれの目的があって、こちらのカフェを利用されているようでした。
a0125177_12411535.jpg
こちらのクロックカフェは、ちょっと外で仕事の続きをやりたい・・・展示会帰りカタログをチェックしながらささっと食事を済ませたい・・・時などとても便利な場所だと思います。

クロックカフェ 東京都千代田区東神田1-15-9 2F・3F
営業時間 平日9:00~23:00:土・日・祝 9:00~22:00

※メニューや営業時間など、スタッフが食べに行った時点でのものになります。ご了承ください。
a0125177_23375755.jpg

# by tanbaya_goods | 2019-03-26 12:44 | ご近所ランチ情報
繁忙批貨街裡的安靜午餐「obi Hostel & CAFE BAR」

午安☻

今天帶大家來的是,距離丹波距離不遠的OBI House&CAFE BAR

從丹波屋沒有結帳櫃台那個出口出來右轉後直走就會抵達。

【obi Hostel & CAFE BAR】

東京都中央区日本橋横山町3-14

【営業時間】

早餐:8:00-11:30

午餐:11:30-18:00(午餐點餐至15:00為止)

晚間酒吧:18:00-23:00

【定休日】無休


こんにちは

今日はOBI Hostel & CAFE BARへ行ってみました。

丹波屋の横山町大通り側の出入り口を出て、右へまっすぐ行くと右手にあるお店です。

【obi Hostel & CAFE BAR】

東京都中央区日本橋横山町3-14

【営業時間】

モーニングカフェ:8:00-11:30

ランチカフェ:11:30-18:00(ランチは15:00迄)

バータイム:18:00-23:00

【定休日】無休

看到這個名字,起初先疑惑了一下

疑?Hostel?

原來OBI是一家風格清晰的青年旅館,

一樓大廳裡提供給大家這樣一個可以飯、喝咖啡或小酌一杯的地方


OBI Hostel & CAFE BARこの名前を見ると

最初はあれ?ホステルって...?

実は、OBIは本当のホステルで、一階にこんな食事、カフェやバーなど、美味しい料理を食べながらお話しできる場所があります!

也許是大家都以為這裡是HOTEL的關係

沒有甚麼人來享用這裡的午餐

店裡的氣氛非常寧靜,也有幾個外國人在這裡進進出出

在忙碌的批貨街裡,讓人有種世外桃源的感覺

若午餐時間沒有時間限制的話,感覺能夠在這待上好一陣子呢!


たぶんここはホステルだけと思う方は多いのか、ランチに来る方はあまりいらっしゃっらなく、お店の雰囲気はとても静かで落ち着いていたので、ここは忙しい問屋街なのか?と思ってしまいました。

もしお昼の時間じゃなかったら、リッラクスして長くいたい場所です。


平日中午的話,只有三樣平日中午時刻限定的午餐套餐

晚上的話則是有更多煙燻肉片、香腸等等的選擇唷

那麼,今天選擇的是這個「泰式風味雞肉飯」

講道泰式料理,腦子裡不知不覺就浮現出外皮酥酥脆脆的椒麻雞

期待著那滿溢蒜香及魚露的味道,

不過這道泰式風味雞肉飯並不是想像中的椒麻雞,

而是蒸煮的雞肉加上泰式風味的醬料。


雖然說是泰式風味

但旁邊的小醃製物、糖心蛋等等卻非常的日式

該說是哪國料理才好呢? 我不盡的疑惑起來

不過味覺上卻是一點也不突兀哦!


ランチだったら、平日限定のランチプレートがあります。

今日注文したのは「タイ風チキンライス」でした!

タイ風と言って、頭の中に浮かんできたのはカリカリ唐揚げとにんにくの匂いがたっぷり南洋風ソースですが、このチキンライスは唐揚げではなくて、蒸し鶏でした。

ソースは美味しいタイ風ですが、隣にある漬物はとても日本式でした。

最初はこいう組み合わせは合ってるか?と思ってしまいましたが、

実際に食べたら、意外に合ってましたね♪

こういうのは日本式タイ風料理と言えますね!


午餐的話,飲料以及湯品都可以自由無限盛裝

湯品是很清爽的雞湯,在微冷的天氣下喝上一口真的非常舒服。


ランチセットはスープやドリンクはおかわり自由です。

スープはチキンスープで、とても爽やかで美味しかったです。

同事點選的是這項 炙燒燒牛肉餐

那炙燒牛肉是不是非常吸引人呢?決定下次也要自己來品嘗看看。


「直火焼きローストビーフ」もあります。

ローストビーフはすごい美味しそうですね!

次はこちらを食べてみたいと心の中で叫んでしまいました。

ランチの種類は少ないですが、雰囲気はとても良い店でした!丹波屋でお仕入れの際、ゆっくりランチをしたい方におすすめです☻


a0125177_11303237.png
# by tanbaya_goods | 2019-03-19 16:40 | ご近所ランチ情報