イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
<   2018年 06月 ( 14 )   > この月の画像一覧
丹波屋7月優惠活動 / 7月のサービスイベント
大家午安(^-^)
雖然天氣炎熱,但是丹波屋的服務熱情也不輸給外頭的高溫,
我們即將在七月舉辦非常吸引人的兩大優惠活動!

こんにちは!
暑い日が続いていますが、今日もこの暑さに負けずに張り切って、7月のサービスイベントをご紹介して行きたいと思います!

a0125177_16582448.png
















7/2(一)~7/4(三)「抓彩球換現金!」
丹波屋定期舉辦的人氣活動,或許正在閱讀本文章的您也曾參與過(^-^)
活動期間~
當日結帳金額滿3萬日圓以上即可擁有一次抓球機會,10萬日圓以上再加碼一次!
從會場準備的甕中,盡您所能抓起一大~把彩球,
抓獲的彩球數量將直接換算成現金贈送給您,是非常幸運又有趣的活動唷!
或許有人會認為這個活動對於手愈大的人愈有利,
但其實也曾經有過手比較大的男性客人,因為抓著球的拳頭太大而拔不出甕口,最後只好放棄手中的幾顆彩球手才得以拔出,
所以小手的客人也帶著信心前來挑戰吧♪

*以上內容表示的皆為未稅金額。

7/2(月)~7/4(水)「スーパーボールつかんで現金もらえ〜る」
丹波屋の恒例で大人気のイベントです!
期間中、その日のお仕入れ下代合計金額が3万円以上で1回、10万円以上で2回チャレンジすることができます。
ブログを読んで下さっている方の中でも、参加したことがある方がいらっしゃるでしょう。
このイベントをご存知ない方に簡単にご説明いたしますと、イベント名そのまま、ツボの中のカラフルなスーパーボールをたくさんつかみ出していただき、それを現金に換算して差し上げます!というとってもラッキーなイベントです。
こちら、手が大きい人が得かと思いきや、そうではないのです。口が小さいので男性の手のグーでは出しづらいのです。なので、手が小さい人も、大胆にチャレンジしてみてください(^-^)


a0125177_17025651.png



















7/23(一)~7/27(五)「滿額贈回饋禮券!」
活動期間~
當日結帳金額滿3萬日圓以上即可獲得2張面額500日圓的丹波屋禮券、
5萬日圓以上3張、6.6萬日圓以上4張、8.3萬日圓以上5張⋯⋯,
結帳金額愈高,回饋禮券數愈多,最大上限可獲得20張!
禮券可於下一次購物時折抵使用,
只有非日本國內的顧客才享有的優惠,是非常超值的回饋活動,
大量進貨補貨的好時機,千萬不要錯過了!

*以上內容表示的皆為未稅金額。
*このサービスイベントは海外のお客様が対象となります。
a0125177_10505381.png
by tanbaya_goods | 2018-06-27 10:53 | 全社イベント・サービス情報
キャッシュレスでランチ!GATHERING TABLE PANTRYへGO!
a0125177_10222920.jpga0125177_10225224.jpg

今日のご近所ランチは完全キャッシュレス!GATHERING TABLE PANTRYへ!
モシャオ、いちおし、ミントの3人で行ってきました~。
丹波屋近くの江戸通りを小伝馬町のほう向かって歩くこと数分。
表の雰囲気からもキャッシュレス感ただよう?シンプルな店構えです。
a0125177_11001239.jpg

一歩店内に入るとすっきりシンプル!テーブルとソファの席がいくつかあったんですが、テーブルとソファの高さが同じなので店内がとっても広くみえました。トイレの案内マークもラフな線描きでいい感じ。そしてオーダーはテーブルに置かれたタブレットからだそうで、今日はランチメニューA.B.Cをひとつずつ頼むことにしました。代表でモシャオが画面からぽちっとな!でオーダー完了。店員さんから最後の会計は個別にできますよー。と聞いて時代はここまで便利になっているのね!と思いながらも、昔可愛い手書きレシート用紙を使っていたことを思いだし、雑貨や物好きな私は時代の流れを少しさびしくも感じました・・・
a0125177_11314826.jpg
なぜか本日の話題が腹筋や筋トレについてになり、ちょっと盛り上がったところで、3種のランチが届きましたー。左上からクラムチャウダー、煮込みハンバーグ、バターチキンカレーです。盛り付けもワンプレートでシンプル♪先ほどの腹筋などの話を継続しながら楽しくランチを堪能しました。
a0125177_11392384.jpg
そして本日のメインイベント!いよいよキャッシュレスでお支払いの時間に。もちろん現金支払いは×なので、おのおの電子マネーとクレジットカードとSUICAで支払いすることに。テーブルにきてもらった店員さんに別々に何で支払いたいかを伝えて個別会計にしてもらい、まずはこの日のために電子マネーデビューした いちおしから!スマホを小さい端末にかざすだけで、支払い完了~。なんとスムーズ♪後のSUICAとクレジットカードの支払いもさくっとできました。ご仕入れはお一人でという方も多いかもしれないですが、ランチタイム以外の時間も美味しそうなメニューがあったので、お知り合いやお友達と一緒にお食事を楽しんでもいいですね♪お会計をワリカンにしても、さくっと時間がかからずだと思います。お時間のあまりないご仕入れ時も、支払いまでスムーズなのはとっても便利だと思います♪

a0125177_23375755.jpg
by tanbaya_goods | 2018-06-22 12:02 | ご近所ランチ情報
本月各樓層的熱賣商品♪ 今月各売場の売れ筋商品−①
大家好~!
這是MENYA的首次登場,往後也會持續為大家提供商品推薦以及活動告知的服務,
還請大家多多指教(^-^)

今天想跟大家分享近期各個賣場的熱賣商品,

こんにちは!
初登場のMENYAです。
これから商品のお薦めやイベントの告知をさせて頂きたいと思います。
よろしくお願いします(^-^)

今回はこの1ヶ月間の各売場の売れ筋商品を紹介します!
a0125177_15564850.jpg



















首先是1樓賣場的保冷保溫輕便環保購物袋(保冷保温コンパクトエコバッグ)
上代:1,000円(+税)
尺寸:H330×W280×D140mm
簡單地折疊捲起,放入包包內隨身攜帶既輕便又不占空間,
開口為拉鍊,拉鍊頭上有一個像愛心造型的蝴蝶結,可愛又好拉,
內部有設計一個放保冷劑的小口袋,
大容量、方便攜帶又具有簡易保冷保溫效果的購物袋並不多見,
圖案非常可愛且款式豐富,所以一直是人氣商品唷(^-^)

a0125177_11244543.jpg





























2樓賣場的REDECKER貓毛刷(キャットブラシ)
上代:1,500円(+税)
尺寸:約18.5cm / 刷毛約2cm 德國製
來自1936年創業的德國刷梳具老舖REDECKER,
使用天然欅木及天然豬毛製成的貓毛刷,
欅木握柄質感與手感都很優秀,天然豬毛柔軟舒適,
大小對於貓咪的日常保養來說非常適中,
天然豬毛有讓貓毛更亮麗的功用,毛髮會愈梳愈亮唷(^-^)

a0125177_12014529.jpg



















3樓賣場的碎花網紗小包(キャンディーポーチ)
上代:500円(+税)
尺寸:10×7.5cm 日本製
兩端的抓皺像糖果包裝般、小巧可愛的小包,
使用帶著優雅光澤感的柔軟網紗,
除了當作零錢包以外,也可以收納唇膏等小物,
微微的透明度、充滿女性感的碎花圖案以及裝飾在拉鍊頭的珍珠,
非常精緻迷人(^-^)

a0125177_10505381.png

by tanbaya_goods | 2018-06-20 17:32 | 熱賣商品 / 売れ筋商品
本月各樓層的熱賣商品♪ 今月各売場の売れ筋商品−②
a0125177_12014567.jpg



















3樓食品賣場的瑞士Hero果醬(Hero ジャム)
上代:220円(+税)
内容量:28.3g 瑞士製
來自瑞士品牌Hero的果醬,
其美味程度受到世界高級飯店及國際線飛機等等各界的青睞,
小巧的容量,除了早餐以外也很適合帶去野餐或露營,
塗抹於麵包或餅乾上,隨時都可以享受到新鮮的美味果醬♪

a0125177_12014550.jpg



















一樣位於3樓賣場的法國FILT棉線網狀提包(FILTコットンネットバッグ)
上代:S 1,400円(+税)/ M 1,600円(+税)
尺寸:S 25×25cm / M 40×40cm 法國製
來自法國的品牌FILT使用棉繩編織製成的提包,
材質耐用又順手,除了當作購物袋以外,
也很適合掛在房間或廚房,收納小東西、玩具、蔬果等等,
既實用又美觀(^-^)

a0125177_14365981.jpg



















4樓賣場的mt抗UV長傘/折疊傘(mtナガ傘/ミニ傘)
上代:長傘2,000円(+税)/ 折疊傘2,000円(+税)
尺寸:長傘58cm / 折疊傘55cm
紙膠帶龍頭品牌mt與estaa合作的傘具系列,
把手的每一側寬度與紙膠帶同寬,
將心儀的紙膠帶貼上裝飾,立刻變成專屬於自己的設計♪
傘面抗UV加工,不管是雨天或者是紫外線強烈的晴天都可以使用唷(^-^)


以上是近期各樓層的熱賣商品,大家覺得怎麼樣呢?
店內還有許多優秀的商品等著大家來到丹波屋選購,
近期無法親自來店的顧客,也歡迎使用→お仕入れ.NET←訂購商品唷!

以上、各売場の今月の売れ筋商品でした。皆さん、いかがですか?
丹波屋では、まだまだたくさん素敵な商品を扱っていますので、
皆さんのご来店をお待ちしています!
丹波屋の→お仕入れ.NET←もチェックしてみてくださいね(^-^)
a0125177_10505381.png
by tanbaya_goods | 2018-06-20 17:00 | 熱賣商品 / 売れ筋商品
ゆらゆら猫ちぐらともんきち君♪
a0125177_12194356.jpg
今日は3階で扱っているゆらゆら猫ちぐらと猫ちぐらで遊ぶもんきち君のご紹介です♪
a0125177_12210509.jpg
心地よい揺れと可愛いデザインがお部屋にとってもなじむ猫ちぐら。パステルカラーのストライプとスカラップの可愛い屋根がついている中にすっぽりと入ってくれたもんきち君!どこを見つめているのかな?
a0125177_12244050.jpg
とっても素敵なモデルになってくれたもんきち君。ありがとうございます!この猫ちぐらは、入ったり出たり動いたりするとゆらゆら動く楽しい仕掛けになっているので、もんきち君もたくさん遊んでくださいね~♪中で爪とぎもできちゃいますよ。売り場ではもう1色のミントカラーバージョンの見本をご覧いただけます。ぜひお立ち寄りくださいね~。
a0125177_23375755.jpg
by tanbaya_goods | 2018-06-19 12:29 | これ、オススメです!
カレルチャペック紅茶試飲会中です♪
a0125177_11505648.jpg

今日はとってもよい梅雨晴れ。この梅雨があけると、一気に暑い夏がやってきそうです・・・
あつーい夏に向かっておすすめの「カレルチャペック水出し紅茶」の試飲会をただいま開催中です!
3階でエレベーターを降りて頂くと、目の前に試飲会場がございます。↑
a0125177_12003501.jpg

紅茶のフレーバーは、アールグレーやジューシーパイナップルなどをお試しいただけま-す。
この水出し紅茶はティーバッグをポン!と入れておくだけで、美味しい紅茶を楽しめますよ。
炭酸好きな方にはよりさっぱりする炭酸水出し紅茶もおすすめです☆→カレルチャペック水出し紅茶はこちらから

a0125177_12031255.jpg

ドライフルーツの試食もございます!なんといつもは捨ててしまうパイナップルの芯がドライフルーツになっています。まわりにぐるぐるお肉を巻いて焼くと、おかずが1品できあがりますよ~→ファイバーパイナップル

3階売り場へぜひおこしください。お待ちしております!
a0125177_23375755.jpg
by tanbaya_goods | 2018-06-19 12:08 | 全社イベント・サービス情報
☆夏いろいろ☆七夕まつり☆シュパット実演☆お買い得品☆
こんにちは!
毎度お世話になっております!
二階売り場のニシムラです!

いよいよ本日より「夏いろいろ」イベントが始まりました!
二階売り場でも「夏いろいろ」なイベントを用意して皆様をお待ちしております!

一つ目!
七夕まつり!
a0125177_16343827.jpg
売り場に笹を飾り付けました!
笹のいい香りがします。
まだ初日ですので寂しいですが、どんどん皆さんの願い事で賑やかになっていく予定です!
皆さんの願い事をお待ちしております!
a0125177_16344732.jpg
二階売り場スタッフがこのイベントの為に可愛いイラストを描きました!
上手でおどろき~!
色塗る前の絵もありますので色絵塗りできますよ!
ご希望の方にはコピー差し上げます!

二つ目!
シュパット実演会!
a0125177_16351906.jpg
今話題のシュパッと簡単にたためるコンパクトバッグ「シュパット」の実演会をやっています!
丹波屋でも実演をすると「おおー!」と歓声があがり、どんどん売れる商品です!
お客様のお店でも実演をすれば盛り上がりますよ!
よくテレビなどのメディアで紹介され、品薄な事が多いので、
是非今のうちにご覧になって実演の参考にされてください!

三つ目!
期間数量限定セール!

a0125177_16352674.jpg
人気作家、松尾みゆきさんのイラストが入ったグラスや、
a0125177_16352431.jpg
レデッカーのほうきなどの人気商品を、
期間限定、数量限定のお買い得価格でご用意しております。
出血大サービスの為、数に限りがありますのでお早めにお仕入れ下さい!

他にも今の季節にピッタリなお買い得品がたくさんございます!

a0125177_16351226.jpg
売場もこれからの季節にピッタリな商品が充実していますので、
是非足をお運びください!
a0125177_16321353.png

by tanbaya_goods | 2018-06-18 17:20 | 売場イベント・新コーナー
ナタリー・レテ  メラミン食器

Petit Jour Paris ナタリー・レテのメラミン食器が、丹波屋に到着しました!
ナタリーファンの方お待たせ致しました101.png
Petit Jour Paris社(フランス)とは。
1977創立し、35年以上の間高品質な子供用アイテムをデザイン、販売しており、
2005年から、アーティストとのコラボレーションを開始しました。
安全性を最優先に考えて企画、製造されています。

というわけで、たくさんのアーティストさんのなかから、
丹波屋は顧客様にナタリーさんをご紹介したく、メーカーさんのご協力もあり、
店頭に並ぶはこびとなりました。
今のところ卸で丹波屋専売のお墨付きをメーカーにもらっております。
お仕入れNETでも全アイテムをご紹介しております。

a0125177_14341432.jpg
メラミンなので、発色がキレイ173.png
a0125177_14342910.jpg
裏も可愛い113.pngリスはきのこ、ネコはお花。
a0125177_14344471.jpg
底まで可愛い110.pngまさかのかたつむりな発想・・・162.pngさすが。
a0125177_14345757.jpg
皆さんの食卓がHAPPYになりますように109.png



a0125177_07031530.png
by tanbaya_goods | 2018-06-15 15:06 | 売場イベント・新コーナー
また1人、メンバーが増えます!
この前、PCで「ちちのひ」とタイプしたら第一候補が「乳の日」だったので
少しビックリした いちおしです。
みなさん こんにちは。

今日は、このブログのレポーターがまた1人増えますので、そのお知らせを
ハリキッてさせていただきます!

その新メンバーは、4月に入社した、台湾出身の王(おう)です。
この間(かん)にご来店いただいたお客様は、1F売場で彼女を見かけいるのでは
ないかと思います。
月初めの大福引大会では中国語でご案内アナウンスをしておりました、
あのかわいらしい声の持ち主であります。
a0125177_21334830.png
(↑王のイラストです (≧∇≦)カワイイ!)


日本語での会話もほぼ出来ますので、売場で「この“笑”顔にピン!ときたら」
ぜひ、彼女にお声掛けください!

というわけで、ブログタイトルも【14legs 〜】に更新しました。
MENYA(メンヤ)の記事は、中文(日本語訳付)でUPしてまいりますので
どうぞよろしくお願いいたします。

中文に慣れて、いつの間にか読めるようになるのでは?!という期待が膨らむのは
僕だけじゃありませんよね?
a0125177_14033323.jpg


by tanbaya_goods | 2018-06-14 10:43 | その他
mt傘が再入荷
雨が続き気分も下がりがちな季節ですが、
4階売場では気分も上がるようなカラフルな傘を展開しております。

今回はその中から、ご好評のmt(マスキングテープ)とのコラボ傘をご紹介致します。

a0125177_15102443.jpg

mtでお馴染みの柄が傘に落とし込まれたこちらの商品は、
全てUV加工を施してあり、雨の日の紫外線を気にせずにご使用いただけます。

長傘・折りたたみ傘
上代/2,000円(+税)

a0125177_15101847.jpg
フラットな面が特徴的なハンドルは、マスキングテープと同じ幅となっており、
お好きなマステを貼るだけで、オリジナルの手元が完成します。

是非この季節ならではの楽しみ方を。

a0125177_12004065.png
by tanbaya_goods | 2018-06-11 15:32 | 売場イベント・新コーナー