イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
<   2019年 04月 ( 6 )   > この月の画像一覧
contentas RASTRO-ヨーロッパの上質なリネンと緑のある暮らし-

こんにちは!2階売り場のニシムラです。
5月の小屋では「contentas RASTRO-ヨーロッパの上質なリネンと緑のある暮らし-」というタイトルで、
フランスのリネンやアンティークな雰囲気のワイヤーバスケット、
カラフルなペーパークレイのグリーンポットなどを並べて展示販売します。
RASTROとはスペイン語で蚤の市の意、
メーカーさんの倉庫で出会った掘り出し物たちと出会える楽しい場になりました。
掘り出し物なので1点しかないものもありますので是非お早めにお越し下さい。
お待ちしております。

a0125177_17021125.jpg
a0125177_16452181.jpg
a0125177_16582747.jpg
a0125177_16451937.jpg
a0125177_16451978.jpg
a0125177_16451984.jpg
a0125177_16452087.jpg
a0125177_16321353.png
by tanbaya_goods | 2019-04-26 17:00 | 売場イベント・新コーナー
享受每個季節的不同食材「KAWAHARA」
a0125177_17080389.jpeg
午安
很快就要進入五月,關東地區也漸漸的暖活了起來
記得上次介紹午餐的時候還是穿著大衣的季節
今天想跟大家介紹的是這家以季節食材為主的店家【かわはら】
距離丹波屋步行約五分鐘就可以抵達

こんにちは
もうすぐ5月、関東地方もいよいよ春の到来ですね。
前回ランチを紹介した時、まだ厚いコートを着る季節でした。最近、時間が経つのが早いなぁーとすごい感じてます。今回、みんなさんに紹介したいのは、丹波屋から五分ぐらい歩いて着ける「かわはら」です。
a0125177_16305637.jpg
乍看外觀,給人一種高級餐廳的感覺
踏入店內後,迎面而來的是一種沉靜的日式木質裝潢
是一個可以好好安靜吃頓午餐的好地方呢!
午餐套餐的話只有魚料理及肉料理的兩種選擇
而餐點內容會每天做不同的變化
每天、每周的菜單不同這點在日本很常見,
但身為台灣人的我一直都覺得非常新鮮
今天的餐點是紅魚茄子的燉煮♪(首圖)

お店の外観はおしゃれで高級感があり、中に入ると落ち着いている雰囲気でした。
ランチは日替わりで魚料理と肉料理二つから選べます。
日替わりランチは日本でよくあるのですが、台湾出身の私はいつも新鮮だと思っています。
今日注文したのは、魚料理の「赤魚茄子煮付」でーす♪(1番目の写真

軟嫩的魚肉加上吸飽燉汁的茄子、醬汁的口味偏甜
讓人忍不住想接著吃好幾碗飯呢。
每次在吃定食的時候,都會默默的很在意旁邊的小菜。
這次讓我驚艷到的是照片中間的玉子燒,入口的順見忍不住驚呼了一下!

魚は柔らかくてナスも煮物汁がたっぷり入ってます。味は甘口のほうで、ご飯をおかわりしたくなるほど美味しかったです。いつも定食を食べる時に隣の副菜も気になっています。
今回驚いたのは、写真真中の玉子焼きです。口の入れる瞬間は思わず「おお!これおいしい!」と言っちゃいました
a0125177_11282995.jpeg
今天另外一道肉料理的選擇是-辣味炸雞
批貨時煩惱該吃甚麼的時候,也非常推薦這家店哦!
享受完一頓飽足豐盛的午餐之後
下午的工作再一起加油吧!

【かわはら】(KAWAHARA)
東京都中央區日本橋大傳馬町12-9 神浦ビル1F
【營業時間】
午餐 11:30~14:30(最後點餐時間14:00)
晚餐 17:00~22:30(最後點餐時間22:00)
【公休日】星期日、國定假日

こちらは今日の肉料理「鶏の辛唐揚げ」です。
丹波屋でお仕入れの際、ランチでお悩みの方にこのお店をおすすめしたいと思います☻
では、美味しいお昼を食べ終えたら、
午後のお仕入も頑張りましょう!

【かわはら】
東京都中央区日本橋大伝馬町12-9 神浦ビル1F
【営業時間】
昼 11:30~14:30(ラスト・オーダー14:00)
夜 17:00~22:30(ラスト・オーダー22:00)
【定休日】日曜日、休日

a0125177_11303237.png
by tanbaya_goods | 2019-04-25 10:33 | ご近所ランチ情報
フルーツを食べてきれいになろう!デリシャスフルーツ♪
a0125177_09522519.jpg
3階お菓子売り場に、美味しいそうなフルーツアイテムが並びました~♪残念ながらチョコレートの季節は終わってしまいましたが、これからはさっぱりフルーツものを楽しめる季節です。今年の新商品もいろいろ入っています!
毎年人気のナタデココ入りミニプリン→マンゴー,メロン,アソート
お料理にも使えるドライパイナップル→ファイバーパイナップル
最近はパウダータイプのドリンクのバリエーションが増えて、手軽に楽しめるようになりましたね。
冷水があれば簡単にビネガードリンクが出来上がり→〔SUMATOWA〕フルーツヴィネガードリンク
a0125177_09525430.jpg
今年も登場!ペンギンちゃんのゼリー!アソートタイプやマンゴーも入りました~♪
a0125177_09532913.jpg
フレーバーティーが好きな方におすすめ!→キセツのオチャ 水出し麦茶 赤りんごX青りんごの香り
さっぱり!すっきり!レモネード→ピンクレモネード,ソルティレモネード

パッケージの可愛いドリンクやスイーツが勢揃いしました~。いつでも簡単にフルーツテイストを味わえます♪
3階お菓子売場でお待ちしております♪
a0125177_23375755.jpg

by tanbaya_goods | 2019-04-19 13:11 | 売場イベント・新コーナー
適合春夏的包款進貨了✿/春夏らしいパックたくさん入ってきました✿
午安☀
到了春暖花開的季節了呢!
四處都是滿開的櫻花。
來到東京除了批貨以外,不知道大家還有沒有去哪裡賞櫻呢?

今天想推薦給大家的是「適合春夏的包包特集」

こんにちは☀
暖かくなりましたね!
みんなさんはどこへお花見しに行きましたか?
丹波屋も春らしい商品がたくさん入って来ました。
こちらは、おすすめの春・夏らしい季節感のあるバッグです。
a0125177_15044908.jpg
「cache cache立體感斜背包」(cache cache フラップ立体スマホショルダーバッグ)
小巧又堅挺的包包,一直是近年來流行的趨勢
這款包包一上架就受到許多海外客人的歡迎
粉嫩的冰淇淋色系不僅在穿搭上好搭配、也讓人有種溫柔清涼的感覺呢。
除了圖片中的顏色以外,其他還有黑色、酒紅色等也同步上架。

小さめのバッグは最近とても流行ってます。
特に海外のお客様にはすごい人気です。
可愛いらしい薄めの色は「春」の季節感があり、とても優しい色だと思います。
その他、黒、ワイン色、ベージュなど他の色も入荷しております。
a0125177_15042814.jpeg
除此之外,
這個系列還有其他的款式
可以當成錢包的小鍊條包以及容量稍微大一點的托特包。
是不是非常吸引人呢?

このシリーズは他の形もありますよ。
こちらはちょっと小さめのチェーン付きのバッグとミニトートバッグです。
両方とも可愛いらしくて洋服と合わせやすいですね。
是非参考してみて下さい。
a0125177_10012668.jpeg
到了春夏,怎麼可以少了最具代表性的藤編編織包。
以前對藤編包總有一種出外郊遊野餐的印象
但現在的話搭配起穿搭,總讓人有中清晰感
藤編的材質讓人覺得乾淨又清爽
無論是當外出的包包,或是上學、工作用餐袋
都是實用又不輸時尚性的單品呢!
放在店裡面當裝飾,也可以增加季節感唷!

春と言えば、雑材風バッグは代表的商品と言えますね!
清潔感のある優しい印象で、普段出かける時はもちろん、仕事、お弁当バックとして使ってもオーケーです。
お店に置いても季節感アップですよ♪
a0125177_11551378.jpg
在一樓賣場也進了許多應對夏季的商品
來店時請務必來到一樓及三樓逛逛,

一階売り場には雑材風グッズがたくさん入ってきました。
ご来店の際はぜひお立ち寄りくださいね♪
a0125177_11303237.png
by tanbaya_goods | 2019-04-10 12:30 | これ、オススメです!
母の日提案『Thank you Mother』 cobeya レポ
さくら開花前線も東北地方まで達しましたね。
けれどまだお花見ができていない いちおしです。
みなさんこんにちは、お久しぶりです。


今日は、2月に4階奥の部屋にてひっそりとオープンした【cobeya】をレポートします。
cobeya 第2弾は「母の日」がテーマです。
a0125177_16465703.jpg
近年ではプレゼントも「モノ」や「方法」がかなり多様化していて、その人、その家族で全く違いますよね。
そこで、cobeyaでは販促POP=タグ提案をしています。
a0125177_16470178.jpg

商品のタグと共につけて母の日ギフトとしてアピール、活用していただけたらと思い、3タイプご用意しました。(他にハンドクリーム用「のし」もあります)
月・火・水曜にオープンしていますので、ご来店の際はぜひお立ち寄りください。
cobeya でご提案中の商品はこちら
a0125177_16464890.jpg
a0125177_16465211.jpg


**臨時営業のお知らせ**
今年の連休は「超」がつく大型連休ですから、充分な品揃えが必須です。
そこで丹波屋は、そんなお客様にお応えできるよう、4/30に臨時営業させていただきます。
但し「臨時」なため、営業時間他イレギュラーな部分があります。
詳しくはこちらをご覧いただき、どうぞ丹波屋をご活用ください!
a0125177_14033323.jpg

by tanbaya_goods | 2019-04-05 17:03 | 売場イベント・新コーナー
ラッピングしてみました!タオルハンカチギフト♪
a0125177_17010256.jpg
久しぶりのラッピングしてみました!です。1年間通して贈るアイテムとして人気の"タオルハンカチ”
上のラッピングパターンは、タオルハンカチ自体の柄が可愛くインパクトがあったので、透けるようなラッピングにしてみました。ロゴ柄のクリアバックに入れ、口を折り返しリボンで留めました。リボンの色は贈る方の好きな色にしてもよいですね♪
a0125177_17011551.jpg
こちらのパターンは花柄のペーパーナプキンに包んでから、クリアバック(クリアフィルム)をかけて、細めのリボンで結びました。ペーパーナプキンとリボンの色をそろえたことによって、落ち着いてまとまった印象に♪ちょっとひと手間でタオルハンカチがこんなに可愛くなります~。
a0125177_23375755.jpg
by tanbaya_goods | 2019-04-03 17:02 | ラッピングしてみました!