イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
新年のご挨拶に うりぼうお年賀タオルをどうぞ!
a0125177_10452146.jpg

11月半ばにもなると、もうすぐ今年も終わり・・・と今年1年を振り返ることも多くなりますね。そして年末年始の準備や来年のことを考える時間も多くなるのではないでしょうか?そして年末になってくると「来年の干支は?」と改めて気になったり。。。
そんな気になる干支の商品「いのししのオブジェ」と「お年賀タオル」が3階に入荷しました。
a0125177_10453337.jpg

エレベーター降りてすぐの場所にコーナー展開しております。赤いラインで刺繍されたいのししの箱入りのお年賀タオルとミニタオルです。(他お年賀タオルは箱無しもあります。)ミニタオルはお年賀シール付きなので、差し上げるのにもGOODです。カレルチャペックのイヤーズティーも入荷しております!
a0125177_10454318.jpg

キャラクター化するととっても可愛いいのしし。いのししの子供を「うり坊」と呼ぶのは、体型と背中に縞模様が入っている姿が野菜の縞瓜に似ているからとのこと。メーカーさんいわく、干支によってキャラクター化が難しい年もあるそうです。来年のいのししはキャラクター化しやすい動物だそうです。在庫数に限りがございますので、ご仕入れはお早めにどうぞ!
a0125177_23375755.jpg

# by tanbaya_goods | 2018-11-13 11:38 | 全社イベント・サービス情報
OEMでオリジナルコーヒーをつくりませんか?
今が旬の牡蠣と柿。どちらも大好物のいちおしです、みなさんお久しぶりです。

今月は、丹波屋の創業328年感謝月間です。
月初のキャッシュバックサービスから始まり、今週・第3週目「ハッピー3」の
サービスは運賃サービスです。
冬物商材が続々入荷してきていますのでぜひご利用ください!

今回の僕のレポは、創業感謝月間恒例の5Fに開設したご休憩所についてです。
先週・第2週目「ハッピー2」のサービスのうちの1つで、
ご来店のお客様がお仕入れの小休止をしていただけるよう
【Tanbaya cafe】と名付けた休憩所を設けていました。
セルフサービスではありましたが、お茶やコーヒーを飲みながらゆっくり休んで
いただけたようです。
a0125177_11542778.jpg
今年は、壁面に古いレンガ柄のmt CASA FLEECE を貼り、
窓にはエアプランツさながらのアーティフィシャルグリーンをさげて、
例年とは違った雰囲気になりました。

mt CASA FLEECE 各柄  幅230mm×5m
上代 1,600円(+税)
※4F売場で1本からご注文承っております
a0125177_11543524.jpg
十四代、金井五郎兵衛(会長)の写真が、暖かな空間を作っていました。
「ひょっこりゴロベエ」もところどころに出没していましたよ。

a0125177_11543992.jpg
一角では、2F売場で始めた「OEM承り」のオリジナルコーヒーをご紹介。
売場での「お披露目会」では皆さんに試飲していただきました。
僕も飲ませてもらいましたが、酸味がほとんどなく深みのある味わい(僕好み)で
美味しかったです。
気になったお客様はぜひ、2F売場までお問い合わせください。
a0125177_13171413.png

a0125177_14033323.jpg

# by tanbaya_goods | 2018-11-12 13:23 | 売場イベント・新コーナー
部落格加入了新成員!(新ブログメンバーのご紹介)
萬聖節結束後,
一夜之間東京的街道彷彿像是被披上了聖誕彩衣,充滿節日氣氛,
不論是已經抵達東京或者是即將來到東京批貨的客人,
請務必在工作之餘好好享受一下聖誕節的美好氣氛

ハロウィンが終わり、
東京の街はすぐクリスマスカラーになって、祝祭日の楽しい雰囲気が溢れていますね。
お仕入れに来てくださるお客様は、
ぜひ丹波屋のクリスマス商品やウィンドウディスプレイなどを楽しんで下さい

a0125177_11441549.png

















今天想要跟大家介紹部落格新成員「DANBE」—呂小姐,
跟我一樣來自台灣、總是帶著笑容的呂小姐是在11月進入丹波屋的,
目前以實習生姿態在各樓層學習中,
相信接下來的日子大家可以在賣場看見她活躍的身影唷

今日はブログの新メンバー(レポーター)をご紹介したいと思います。
その新メンバーは「DANBE」(呂)です。
11月に入社した、いつもにこにこしている呂(ろ)も台湾出身です。
現在は研修生として各階で色々な事を学んでいますので、
直に売り場で彼女の活躍する姿を見つけていただくことができると思います。

隨著新人的加入,大家是否也猜到了什麼呢?
是的,由於我的離職,MENYA也將從部落格的固定成員中退出,
往後會由DANBE接棒,繼續為大家以中文介紹各式各樣的商品及活動,
說不定未來MENYA也會以友情客串的方式偶爾回到部落格呢
這段時間以來真的非常感謝大家的陪伴及閱讀我的文章,
珍重,再會!

台湾出身の新メンバーだと聞いたら、
もしかしてMENYA…?!という方もいらっしゃるだろうと思います。
そうです。実は台湾への帰国に伴って退職させていただくことになりました。
そこで、MENYAはDANBEにバトンを渡して、これからの中文(日本語訳付)レポーターは彼女に担当してもらいます。
私、MENYAは機会があれば、カメオとして台湾のいいお店などを紹介させて頂きたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします!
私の文章を読んだり応援したりしてくださった方、本当に、本当にありがとうございました。
さようなら、また会いましょう。
a0125177_10505381.png
# by tanbaya_goods | 2018-11-09 15:06 | その他
お蕎麦も洋食も楽しめます「長寿庵 柳ばし本店」
a0125177_09150687.jpg

寒さがだんだんと厳しくなってきました。体を冷やさないよう温かいものを食べたい!ということで今日は「長寿庵 柳ばし本店」さんに足を運んでみました。丹波屋のレジの無いほうの出入り口を出て左に歩いていくと、以前ご紹介した「SQUARE Cafe」さんの信号があります。その「SQUARE Cafe」さんを通り過ぎてしばらく歩くと右手に見えるお店です。昔ながらの麺類のメニュー見本がショーウィンドウの中に並んでいます。
a0125177_09151679.jpg

店内もとても良い感じに昔ながらの雰囲気が漂います。壁紙やテーブル椅子がとても懐かしい印象でした。お店の角の上の方にはテレビが備え付けてあって、お昼の番組が流れていました。そんな番組を見ながらお蕎麦をすする他のお客さまもちらほら。なんもと不思議に落ち着ける空間でした。
a0125177_09152834.jpg
温かいものが食べたい!との目的はぶれることなく、お蕎麦を注文しました。おあげがのっているお蕎麦が’たぬき’か?’きつね’か?はいつの時代も論議されていることかと思いますが、長寿庵さんはどちらの名称で販売されているかはご想像におまかせします。関東ならではの濃い目のお汁がおあげにもたっぷりしみこんでいて、ついついお汁まで飲み干しそうになりました。実はこちらの長寿庵さん、洋食メニューも豊富です!お店の入り口が2つあり、今回私が入ったのは、お蕎麦屋さん?の方からで、もうひとつ洋食メニューの見本がある入り口があって、そちらからもお店に入れたんです。どうりで、お客様が入ってきていないのに、「いらっしゃいませー」とお店の方の声が聞こえていた訳です。もちろんお蕎麦屋さんの方から入っても、洋食のメニューも置いてあって注文することも出来ましたよ。
a0125177_09153850.jpg

こちらはお蕎麦屋さんの出入り口の敷石といえばいいのでしょうか?引き戸の足元にあったんですが、何かの守り神のようです。ちょっと気になって撮ってみました。お蕎麦屋さんに「○○庵」が多いなぁと思って、調べてみると、そもそもそば屋に「庵」がつくようになったのは、江戸時代の中期頃に浅草の称住院というお寺に由来しているそうです。称住院の院内に「道光庵」という支院の庵主が信州の出身でそば打ちがとても上手で、参拝者にそばをふるまったところ、そのうち寺なのかそば屋なのかわからなくなってしまったほど人気が出たそうです。そしてこの道光庵をあやかって「庵」をつけるそば屋が増えていったそうです。みなさまのお住まいの近くにも「○○庵」があるかもしれないですね。

長寿庵 柳ばし本店
東京都中央区東日本橋2-24-16 東日本橋ビル
月-金・土曜日 11:00-20:30
※メニューや営業時間など、スタッフが食べに行った時点でのものになります。ご了承ください。a0125177_23375755.jpg

# by tanbaya_goods | 2018-11-08 15:54 | ご近所ランチ情報
本月各樓層的熱賣商品 / 今月各売場の売れ筋商品
午安
默默地就來到年底啦!
今天要來跟各位介紹10月份的熱賣商品!
您是不是又不小心錯過很多東西了呢
趕快來好好地確認一下吧!

皆さま、こんにちは!
今日は10月の各売場の売れ筋商品を紹介させていただきたいと思います。
「見逃していた商品、実は大人気商品かも!?」
早速チェックしてみてください

a0125177_10540522.jpg

1F賣場「保濕香氛保濕膏 山茶花/柚子」(ワセリン 柚子/椿)
上代:¥ 500 (+税)
容量:15g
明治32年於奈良創立的醫藥品製造商「雪の元本店」和日本著名雜貨品牌「CHARLEY」聯名的香氛膏。
加入保濕成分以及柚子果皮・
去年冬天也非常有人氣!
既可使用在乾燥的手、腳,也可以當成唇部護理。
保濕之外還可以感受到療癒的清香 
乾燥的冬天裡非常推薦☺︎
同樣香味的護手霜也有販售唷
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←

a0125177_10540537.jpg
2F賣場
「柚子綠茶」(柚子緑茶)
上代:¥500 (+税) 
容量:茶包5g×5包入 
原料:日本產抹茶、綠茶、柚子 
天氣開始慢慢變冷,怎麼可以少了顧喉嚨的柚子食品?
加入的日式傳統的綠茶與抹茶,
在微微的苦味中帶有清爽的柚子香味。
既可以熱飲,到了夏天也很適合冷藏飲用。
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←

「柚子皮果乾棒」(ゆずスティック)
上代:¥650 (+税)
容量:40g
原料:柚子、砂糖
將柚子皮長時間燉煮風乾後製成,
保留柚子皮原本的酸苦風味再裹上砂糖。
是嘴饞時的好朋友,搭配柚子茶一起享用也非常美味
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←

a0125177_10540628.jpg
「和紙達摩不倒翁」(ちぎり和紙大福ミニだるま)
上代:¥ (+税)
尺寸:10×10×9.5㎝
材質:和紙

今年很快地就即將進入尾聲
充滿喜氣的新年怎麼可以錯過這項可愛的吉祥物
如果您已經厭倦了傳統中式的吉祥物,
那非常推薦這個在日式傳統中非常有人氣的達摩不倒翁唷
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←

a0125177_10540508.jpg
3F
「老花眼鏡」(老メガネ)
上代:¥ 3,000 (+税)
本月新入荷商品
來自北歐設計師的老花眼鏡
跳脫以往老花眼給人一種過時沉悶的感覺,
款式不僅非常的時尚,更有種來自北歐森林的優雅感。
附贈的帆布袋有三種花色可以自由選項
送禮也非常推薦。
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←
a0125177_10540542.jpg
4F
復古造型版夾(クリップボードオールドスクール)
上代:¥480~¥560税)
材質:合成紙板
尺寸:A4、A5、長型、米你
像是在古老的美國電影裡會出現的文具
既可以存放重要的文件,也可以掛在牆上當memo使用
深茶色的寫版加上金屬夾子,復古又有質感。
→點此直接前往お仕入れ.NET訂購←

以上是近期各樓層的熱賣商品,請大家務必參考看看
每天都有很棒的新商品來到丹波屋,並且等著大家前來選購,
無法親自前來的顧客,也歡迎使用→TANBAYA お仕入れ.NET←訂購商品唷!

以上、各売場の今月の売れ筋商品でした。ご参考になりましたら嬉しいです。
丹波屋では、毎日素敵な新商品が入ってきますので、皆さまのご来店をお待ちしています。
丹波屋の→お仕入れ.NET←もぜひチェックしてみてください!
a0125177_10505381.png


# by tanbaya_goods | 2018-11-05 11:02 | 熱賣商品 / 売れ筋商品