イベントや新コーナー、ウィンドウ情報などをお届け
by レポーターズ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
各樓層的推薦商品(春) / 各フロアのオススメ商品のご紹介(春)

午安☀
又到了本月推薦商品的時間
雖然外面還是寒風刺骨
但過完了新年,也代表著即將告別寒冬
迎接一個嶄新的季節的到來。

こんにちは☀
一月のオススメ商品を紹介する時間になりました。
まだ厳冬なんですが、まもなく新たな季節を迎えるんですね!
a0125177_09262729.jpg
櫻花相關的商品也陸陸續續地來到了丹波屋。
為了不錯過它,
請一定要好好看這次的商品介紹!

桜に関する商品もどんどん丹波屋に入ってきました。
見逃さないように
早速こちらの商品をチェックしてみてくださいね☻
a0125177_10320241.jpg
1F賣場
「寬鬆素面上衣 圓領/立領」(homeworking 無地ボートネック/無地ボトルネック)
上代:¥7,600~¥8,900(依造圓領、立領、條紋或素面價格有所不同)
材質:100%棉
SIZE:女性FREE SIZE(偏寬鬆)
製造地:日本
非常百搭的素面上衣
不僅材質是舒服的純棉,版型也非常的硬挺
簡單的搭配牛仔褲就能夠看起來很時尚
厚度適中,非常適合在這個季節早晚溫差大的台灣穿。
a0125177_12514235.jpg
2F賣場
「紅鱸魚炊飯調理包」「章魚海鮮炊飯調理包」
(のどぐろの炊き込みご飯の素)(たこめしの素)
上代:¥800(+稅)
內容量:320g/153.8g
經常逛丹波屋的顧客,一定很少能看到這炊飯調理包的身影
尤其是右邊的章魚口味,在2018下半年一直是二樓的超級明星商品!
只要上架幾乎幾天內就會被掃光。

炊飯調理包對於忙到沒有時間煮飯的日本人來說
是一個非常省時又方便的選擇
只要把白米跟調理包一起放到電鍋裡即可完成。
口感Q彈的米粒加上鮮甜的海鮮
適合單身貴族、也適合忙碌的主婦
真的是非常值得購入的一項商品呢!
※由於新品目前尚未於お仕入れ.NET上架
上架之後將立即為您更新、若有預購的需求麻煩請來告知。
a0125177_16072976.jpg
2F賣場
「磁吸式肥皂架」(Magnetic soap holder)
上代:¥858(+稅)
這款磁吸式肥皂架,對於海外客人來說應該不陌生吧?!
只要把圓形鈕扣的部分栓在肥皂上
再把吸盤部分固定住即可,
一個簡單方便、又不會造成周圍黏糊糊的肥皂架。
a0125177_10454538.jpg
3F特販賣場
「櫻花茶系列-綠茶、焙煎茶、白桃紅茶」(桜緑茶、桜ほうじ茶、桜白桃紅茶)
上代:¥380(+稅)
內容量:6g×3個
初春新商品登場!
看到櫻花就代表著春天的來臨啦!
日式的包裝加上粉嫩可愛的櫻花
讓人看了心裡也會暖暖的。
內容物也是日式的綠茶、焙煎茶與白桃紅茶
如果身邊有日本控的朋友,
這一定會是項非常適合當成禮物的商品。

「手做櫻花煎餅」(手焼き桜煎餅)
上代:430(+稅)
內容量:80g
材料:米、醬油、砂糖、胡椒、澱粉、調味料等 (部分材料含有小麥及大豆成分)
產地:日本
櫻花的季節,當然要推出櫻花煎餅啦
每塊小餅乾都是由手工烘烤製成,
小巧又粉嫩的外表,
想像一下吃著他配著茶坐在客廳裡聊天的畫面
是不是非常療癒呢?

櫻花系列的商品也不僅只有這兩項
還有其他零食、雜貨等等
等到真的櫻花開再購入就太晚囉!
趁現在趕快去確認一下吧!
a0125177_17131844.jpg
4F賣場
「會唱歌跳舞的玩偶」(フラッピー・エレファント、ピーカーブーベア)
上代:¥3800(+稅)
這個在四樓賣場也一直都非常熱門的玩偶
相信經常逛四樓的顧客們一定非常熟悉
小熊與大象寶寶會唱歌,耳朵及手臂也會隨著歌聲及語言舞動
在日本客人裡面非常受歡迎
很適合送給嬰兒至學齡前的孩子們當禮物。
熊寶寶:
象寶寶:

以上就是這次介紹的商品囉!
當然除了這些以外,店內還有許多更優質的商品
沒有辦法親自來到丹波屋的客人
也歡迎使用→お仕入れ.NET←訂購商品唷!

以上が
今回のオススメ商品です。
もちろん!丹波屋では、他にも素敵な商品を扱っています。
皆さまのご来店を待ちしております。
丹波屋の→お仕入れ.NET←もチェックしてみてくださいね!
a0125177_11303237.png
# by tanbaya_goods | 2019-01-18 10:02 | これ、オススメです!
超大吉をねらえ!
『謹賀新年』
お正月にいただくお餅は雑煮か、からみ餅がいちばん!な いちおし です。
2019年も14legs REPORTをどうぞよろしくお願いいたします。

みなさん初詣には行かれましたか?
書き入れ時で行けるわけがない、とおっしゃる方が多いと思いますので愚問でしたね。
そんなお客様には、明後日まで開催している“お年玉【丹】おみくじ”
オススメいたします!
(その日のお仕入れ下代合計金額が2万円以上で1回ひいていただいけます)
a0125177_13132733.jpg
MADE IN TANBAYA のおみくじは小吉からで、大吉の上に「超大吉」があります。
そして中吉以上は、本当に「お年玉」がもらえるのです!!!
a0125177_13165173.jpg




よい一年になりますよう、
運試しにぜひ、ご来店ください。
a0125177_14033323.jpg

# by tanbaya_goods | 2019-01-07 13:22 | 全社イベント・サービス情報
新春予告!堂本正樹 展とお汁粉
こんにちは!
2階売り場の西村です。
1/4の初売りの予告をさせて頂きます!

a0125177_15412601.jpg

新春の2階売場では
信楽の堂本正樹さんの器を入荷してお待ちしております。
堂本さんの器は信楽の粗い土のザックリとした感触と
マットな釉薬が好きで私は夫婦でFANで少しずつ集めています。
ツヤのある紫釉もかっこいいですよ。
この素敵な器を是非見て・触って楽しんで下さい!
数量に限りがございますのでお早めに!
新春堂本正樹展

a0125177_15414025.jpg

さらに2階売場では毎年恒例となりつつある
お汁粉を召し上がって頂けます。
上品な甘さのお汁粉と
やわらか~い白玉と
お口直しの塩昆布が毎年大好評です!
是非お越し下さい!
お待ちしております!

a0125177_15411754.jpg

丹波屋は12/28本日が年内最後の営業日になります。
皆様本年も大変お世話になりました。
よいお年をお迎え下さい!
a0125177_16251050.png
# by tanbaya_goods | 2018-12-28 15:45 | 売場イベント・新コーナー
薬研堀不動尊納めの歳の市に行って来ました~
a0125177_09081543.jpg

本日は番外編。東日本橋2丁目で毎年末行われる薬研堀不動尊納めの歳の市のレポです。丹波屋のもより駅、東日本橋近くで開催されるので、足を運んだことのある方もいらっしゃるのでは?と思います。今年は26.27.28日の3日間開催。この歳の市がくると、今年も終わりだなぁとしみじみ、もろもろ1年間を振り返ります。
a0125177_09084257.jpg

歳の市中の薬研堀不動尊の存在感は、いつもとまた違う感じで、期間中不動尊の階段を上っていかれる方も多く見られます。川崎大師の東京別院・薬研堀不動院は、古くから目黒、目白と並び江戸三大不動として知られ『江戸名所図会』をはじめ多くの文献に紹介されているとのこと。毎年この不動尊の近くに屋台が沢山並びます。たこ焼き、ベビーカステラ、おでん、タイラーメン、たい焼きなどなど。今年は流行のチーズドッグの屋台が出ていました!さすが流行を押さえる薬研堀。もちろん屋台だけでなく、衣料品や手袋などの小物、化粧品、和菓子などなど、沢山のお店が並ぶので、あちこちきょろきょろしながら歩かないといけません。なかなか忙しいです。。
a0125177_09090634.jpg

そんな風に毎年薬研堀を楽しんでいるのですが、今回初めて薬研堀の宣伝をしているちんどんやさんに出会いました。急な出現にびっくりして、シャッターチャンスを逃してしまい、微妙なショットなんですが、雰囲気は伝わるでしょうか・・
a0125177_09092926.jpg

そのちんどんやさんが薬研堀マップをくれたので、昨日に続き今日も行ってみようかな?なんて思っています。今年もichioshiのイチオシ!をお読みいただきありがとうございました。今年のチョコミントからのブログUPは最後となります。来年もいろいろとブログからもご紹介していきたいと思います。よろしくお願い致します。みなさまよいお年をお迎えください。(丹波屋は年内28日まで営業しております!)
a0125177_23375755.jpg
# by tanbaya_goods | 2018-12-27 09:14 | その他
享受一頓嶄新口感的日式義大利「生麵」<とまとクジラ>
午安

批貨中的你們,辛苦了!

不管是批貨累了還是工作中午的休息

或是工作結束後的小酌一杯

都不妨出來走走,在氣氛好的餐廳享受片刻

這次想跟各位介紹的一間隱藏在東京街頭的異國美食義大利餐館


とまとクジラ(Tomato kujira)

東京都中央区東日本橋3-9-15 よし田ビル 2F

【營業時間】週一至週五

 午餐 11:30~15:00

 晚餐 17:30~23:00

【公休】週六・週日・國定假日

(依照預約狀況改訂營業時間,推薦餐前電話確認。)


こんにちは

お仕入れ後の昼休憩、或いは仕事が終わって一杯飲みたくなった時、

雰囲気がいいレストランでENJOYしましょう!

今回、ご紹介させていただくのは馬喰横山の隠れ家レストランです


とまとクジラ

東京都中央区東日本橋3-9-15 よし田ビル 2F

【営業時間】月曜日から金曜日

 ランチ 11:30~15:00

 ディナー 17:30~23:00

【公休】土曜・日曜・休日

(予約状況に合わせて営業時間が変わるので電話確認推奨します)

a0125177_12174875.jpg

從丹波屋走路過去大約5~8分鐘

抵達之後就會看到像這樣的一個樓梯

走上去之後就抵達囉!那麼,我們就出發吧☺


丹波屋から歩いて約5~8分ぐらいで、あまり目立たない場所にいろんな看板に囲まれている階段が見えます。

そこを上ると着きます。それでは、お店に入ってみましょう☺

a0125177_12175575.jpg

進去之後就會看到這樣燈光黃色調的空間

雖然光線偏昏暗,但卻給人一種寧靜祥和的氣氛。

牆上裝飾著一些充滿異國風情的飾品

瞬間,讓人錯以為自己到了歐洲旅遊


室内のライトは薄暗いですが、逆に落ち着く雰囲気ですね。

外国風の調度品が飾ってあり、入った瞬間、

あれ?今ヨーロッパに来たかなと思ってしまいました。

a0125177_12174406.jpg
午餐套餐

主餐+沙拉or甜點or麵加量(三選一)+飲料

日幣¥1000円(含稅)

飲料續杯不需再另外加價。

(※增量過的飲品若沒有喝完,依造餘量徵收¥300日圓)


今天點的是「煙燻鮭魚馬鈴薯青醬義大利麵」

雖然是看似普通的義大利麵,咬了一口之後,彈牙滑順的麵條口感卻令人驚艷

鮮奶油的味道也意外的濃郁,跟印象中在台灣吃過的青醬義大利麵完全不同

青醬的味道不是那麼的重,但煙燻鮭魚卻在其中扮演了一個不可或缺的角色。


日文中的「生パスタ」直白翻譯為生義大利麵,中文裡似乎找不到完美的詞來詮釋它

經過查詢才知道,原來生麵」是由日本人改良傳統義大利麵後而來

比原本的義大利麵口感更為Q彈,廣受日本人喜愛。


こちらのランチセットは

パスタ+サラダorデザートorパスタ大盛り+ソフトドリンクのセットで、1000円です。

ドリンクのおかわりは無料です。

(※飲み残しは1杯につき300円頂きます。)


今日注文したのは「スモークサーモンとポテトのジェノバクリームソース」です

一口食べると、驚いたほどもちもちな食感でした!

ジェノバクリームソースの味はそんなに濃厚ではないですが、スモークサーモンは欠かせない主人公になりました。美味しくてうれしかったです。


日本語の「生パスタ」中国語で直接の翻訳は「生のパスタ」、完璧に翻訳できる言葉がないです。

調べてみたところ、「生パスタ」は日本人が伝統的なパスタを改良したもので、食感は伝統的なパスタよりも、もちもちなため、評判が良くてとても人気だそうです

a0125177_12175171.jpg

當然不只青醬,紅醬、白醬等等的都有,種類豐富選擇非常多樣

同事點了這份「菠菜雞肉茄子義大利麵」


もちろん、トマトソースの生パスタもありますよ

同僚が注文したのは「ほうれん草・ナス・チキン」でした。

a0125177_12174107.jpg

沒有加麵的我吃完後覺得是那麼有一點不滿足

但接著吃完接下來的飯後甜點,配上一杯熱紅茶

覺得不僅肚子有飽足感,心靈也滿足。

甜點依季節變化、每日數量限定

今天的甜點是這個「蔓越莓奶酪」

濃郁的奶香加上微酸的蔓越莓醬,

對於奶製品控的人是一項絕對不能錯過的甜點。


享受完一頓令身心靈都飽足的午餐之後,

下午的工作也一起加油吧☺


パスタの大盛りにしていなかった私が少し満足できないかもと思いましたが、

デザートを食べると、丁度いい感じになりました。

デザートは季節によってかわり、毎日数限定です。

今日は「クランベリーパンナ コッタ」、乳製品好きな方には絶対見逃せないデザートですね!


美味しいランチを食べて、午後からもお仕事を頑張りましょう☺

a0125177_11303237.png
# by tanbaya_goods | 2018-12-11 15:50 | ご近所ランチ情報